영문주소가 필요할 때
한글 주소를 먼저 찾은 뒤, 선택한 결과에서 영문 도로명주소를 복사할 수 있습니다. 영문주소는 한글과 반대로 작은 단위부터 큰 단위 순서로 적습니다.
서울특별시 중구 세종대로 110 의 영문 표기 예110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul 04524
광고
순서를 거꾸로 적습니다
한글 주소는 ‘시·도 → 시·군·구 → 도로명 → 건물번호’ 순서지만 영문주소는 ‘건물번호 → 도로명 → 시·군·구 → 시·도 → 우편번호’ 순서로 적습니다. 상세주소(동·호)가 있으면 맨 앞이나 별도 줄에 둡니다.
행정 단위는 붙임표로 붙입니다
국어의 로마자 표기법에 따라 행정 단위는 붙임표(-)를 넣어 이름 뒤에 붙입니다. 단위 앞뒤에서 일어나는 소리 변화는 표기에 반영하지 않습니다.
| 한글 | 영문 | 예시 |
|---|---|---|
| 시 | -si | Suwon-si |
| 군 | -gun | Yangpyeong-gun |
| 구 | -gu | Jung-gu |
| 읍 | -eup | Gijang-eup |
| 면 | -myeon | Seorak-myeon |
| 동 | -dong | Sinsa-dong |
| 리 | -ri | Hwado-ri |
| 대로 | -daero | Sejong-daero |
| 로 | -ro | Teheran-ro |
| 길 | -gil | Insadong-gil |
광고
검색된 영문 표기를 사용하세요
도로 이름을 직접 번역하기보다 검색 결과로 제공된 영문 도로명주소를 확인해 보세요. ‘세종대로’를 ‘Sejong Street’처럼 뜻으로 옮기면 배송 과정에서 한글 주소로 되돌리기 어려워집니다.
입력란에 맞춰 나누어 적으세요
해외 사이트마다 Address, City, State 또는 Province, Postal code 등의 입력란이 다를 수 있습니다. 복사한 주소를 해당 사이트의 입력 안내에 맞춰 나누고, 국가와 우편번호도 확인하세요. 입력란별 예시는 해외직구 주소 안내에 정리했습니다.
상세주소는 별도로 추가하세요
검색 결과에 개인의 동·호수가 포함되는 것은 아닙니다. 필요한 상세주소는 별도 입력란에 기재하고, 발송 전 수취인이 사용하는 표기와 맞는지 확인하세요.